O małym krecie który chciał wiedzieć, kto mu narobił na głowę
25.00 PLN
Tekst: Werner Holzwarth
Ilustrator: Wolf Erlbruch
Tytuł oryginału: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat.
Tłumaczenie: Łukasz Żebrowski
Ilość stron: 32
Format: 21 x 14,7 cm
ISBN: 978-83-60402-43-6
Rok wydania: 2011
Zobacz:
Wyobraź sobie, że budzisz się pewnego ranka, wychylasz głowę przez okno i nagle czujesz, że ktoś narobił ci na głowę! W takiej sytuacji znalazł się mały kret - bohater książki, której autorem jest Werner Holzwarth. Oburzony postanawia znaleźć winowajcę. Zawzięcie zaczepia różne zwierzęta i próbuje dociec, które z nich ośmieliło się narobić mu na głowę. Okazuje się, że nie tak łatwo jest znaleźć sprawcę.
To bardzo dowcipna historia, dzięki której dzieci mają okazję poznać bogaty świat przyrody od trochę innej strony.
Wolf Erlbruch zaprasza młodych i dorosłych czytelników do spojrzenia na świat w sposób odmienny od tego, do którego przywykliśmy. Rysuje przeważnie wyolbrzymione, niezdarne postaci dorosłych. Portretuje też typowych bohaterów literatury dziecięcej: zające, niedźwiedzie, psy, nadaje im jednak charakterystyczne, trochę kanciaste kształty. Duże, zabawne i koślawe postaci - pełne ekspresji - przemawiają zarówno do wyobraźni dzieci, jak i dorosłych. W swoich pracach Erlbruch wykorzystuje techniki kolażu i asamblażu. Rysowane postaci umieszcza na żółtawym tle, pozostawiając dużo wolnego miejsca, które może zostać zagospodarowane przez wyobraźnię czytelników. Ilustracje Erlbrucha od lat dziewięćdziesiątych nadają ton ilustracji książki dziecięcej. Artysta znajduje wielu naśladowców, a jego styl jest już powszechnie rozpoznawany.
Wolf Erlbruch otrzymał w 2006 roku nagrodę im. Hansa Christiana Andersena, najwyższym międzynarodowym odznaczeniem przyznawanym za twórczość dla dzieci, zwanym też Małym Noblem. Nagrodą co roku honoruje się autorów i ilustratorów, którzy znacznie przyczynili się do rozwoju literatury dziecięcej. Jest najwyższym wyróżnieniem w dziedzinie książek dla dzieci.
W 2003 roku Erlbruch otrzymał nagrodę im. Jana Gutenberga (dla artystów tworzących książki) a także Niemiecką Nagrodę dla Książki Dziecięcej.
W 2004 roku autorska książka "Wielkie pytanie" otrzymała Grand Prix podczas Targów Książki w Bolonii.
"Cudownie niekonwencjonalna książeczka z obrazkami, która nie trzyma się ani trochę niepisanych reguł rynku. Prostą, skromniutką historię ożywiają ilustracje. Erlbruchowy znak jakości: pobudzająca wyobraźnię kolorystyka, ograniczenie się do tego co istotne, żadnej sztuczności, tylko kanciasta, energiczna kreska, która przerysowuje, nie karykaturując. Erlbruch interesuje się tym, co odrzucone, co stabuizowane - rzekomo ciemnym obliczem społeczeństwa, nie denuncjuje jednak swoich bohaterów".
Erhardt Friedrich Heinold, "Bulletin Jugend & Literatur"
"Zwierzęta można rozpoznać nie tylko po dźwiękach, jakie z siebie wydają, albo po śladach, które pozostawiają po sobie w ziemi, w śniegu lub na łące. Zwierzęta różnią się między sobą także tym, jak się "załatwiają". Kret szukał początkowo na ślepo. Na szczęście trafił przypadkiem na dwoje świadków, którzy w tej dziedzinie byli nie lada specjalistami. Od much otrzymał wskazówkę, która pomogła mu się w końcu zemścić. Na kim? Jak w każdym porządnym kryminale także i tu nie od razu wiadomo, kto jest złoczyńcą".
Ulrike Jamin, "Frankfurter Allgemeine Zeitung"
